© Juha Hansen
OH EUROPA!
DANGEROUS GAMES
opera multimediale e documentaria | Germania | 80 min | 2025
Inglese, arabo, persico e tedesco con sottotitoli (arabo, persico, tedesco)
SINNOSSI
“OH EUROPA!” Il grido della principessa scomparsa dell’antica mitologia risuona ancora oggi: Europa, figlia di re Agenore e della regina Telefassa, fu rapita, così mandarono gli altri figli a cercarla, ma nessuno fece ritorno. TÒ SU interpreta il mito fondativo del continente europeo come una parabola per le attuali realtà della fuga: anche coloro che cercano l’Europa oggi rischiano la vita e devono aspettarsi di non rivedere mai più le loro famiglie. In questo documentario multimediale, cinque persone con esperienza di rifugiati utilizzano la realtà virtuale per ricostruire i loro pericolosi tentativi di attraversare i confini esterni dell’Europa e condividere la loro visione dell’Europa.
CREDITI
esperti/performer KAFIYA AL-QEDDAHI, KARIM MOHSEN, MASOUD JAHANGIRY, MOHADESEH SALEHINASAB, YONA SABBAH
regia, sceneggiatura, scenografia & video TÒ SU MARTINA MAHLKNECHT & MARTIN PRINOTH
new media artist TOM LANE
musica, sound design POSE DIA
coreografia CAROLIN JÜNGST
costumi ANJA RUSCHIVAL
consulenza drammatrugica ANNA TEUWEN
outside eye MAXI OBEXER
assistante alla regia LIV PEDERSEN
supervisione tecnica LEONHARD ONKEN-MENKE
registrazione audio STEFFEN REIL
costruzione set BENNET JANZ, MARIAN REGDOSZ
consulenza drammaturgica LENA BLOSAT
consulenza produzione PAM GORONCY
relazione pubbliche JONAS WOLTEMATE
documentazione video LILLI THALGOTT
foto JUHA HANSEN, MOHAMMED AL BDAIRI
grafica BÜRO KLASS
grazie a DIALOG IN DEUTSCH
SHOWS
> TICKETS
> DOWNLOAD LEAFLET
> DOWNLOAD PRESSKIT
SUPPORTERS
OH EUROPA! DANGEROUS GAMES è una produzione di TÒ SU in co-produzione con Kampnagel Hamburg, gentilmente sostenuto dalla Behörde für Kultur und Medien Hamburg, il Fonds Darstellende Künste, la fondazione Rudolf Augstein, la fondazione Zeit Stiftung Bucerius, e la fondazione Mara & Holger Cassens.
